In Austin, “Live Music Capital of the World” shirts warrant eye rolls from local musicians who are all too familiar with the increasingly strict noise ordinances that have sobered the city’s soundscape. As a general rule, tourist shop T-shirt slogans aren’t peddling the most sage of wisdom.